Tolino Firmwarupdate 5.6.209315

Tolino hat nach mehreren Monaten wieder ein Firmwareupdate für die aktuelle Gerätegeneration veröffentlicht. Hier die offiziellen Änderungshinweise zur Version 5.6.209315:

• Neue Features
  • Anpassbare Markierungen
    • Die neuen Schiebregler ermöglichen es Dir ganz einfach Deine Markierungen im Text anzupassen.
    • Auch bereits gespeicherte Markierungen können damit angepasst werden.
  • Lebendigere Navigation
    • Genieße einlebendigeres Erlebnis auf der gesamten eReader-Oberfläche (tolino vision color und tolino shine color)
  • PDF-Zoom
    • Wenn Du ein PDF geöffnet hast, tippe auf die Mitte der Seite, um das Reader-Menü zu öffnen. Dort findest du ein neues Symbol, mit dem Du Zugriff auf die neue Zoom-Funktion erhältst
• Behobene Probleme
  • Bücherverwaltung
    • Langes Drücken auf ein Buch öffnet nun zuverlässig das Menü
    • Das Entfernen eines Buches aus einer Sammlung und das anschließende Öffnen eines anderen Buches startet den eReader nicht mehr neu
    • Die Synchronisation des „gelesen“ Status zwischen der tolino App und dem eReader wurde verbessert
    • Das Handling von Onleihe-Büchern wurde verbessert
  • WLAN-Verbindung
    • Die Netzwerksuche funktioniert jetzt zuverlässiger
  • Suche in Büchern
    • Die Textsuche im Buch wurde verbessert
  • Hörbuch-Wiedergabe
    • Stabilere Wiedergabe von Hörbüchern
  • Leseproben
    • Beim Öffnen einer Leseprobe aus dem Shop wird das Buchcover im Buch korrekt angezeigt
  • Leere Seiten beim Öffnen bestimmter Bücher
    • Ab sofort wird der Inhalt von Büchern vollständig und zuverlässig angezeigt. Wir haben das Problem erkannt und erfolgreich behoben, damit Du ein noch besseres und reibungsloseres Leseerlebnis genießen kannst!

Leider gibt es noch immer weder eine Silbentrennung noch eine Linknavigation. Außerdem wird in einigen (vielen!) Fällen Abstand zwischen den Absätzen angezeigt, den es entsprechend den CSS-Anweisungen nicht geben sollte. Und zwar kommt dies vor, wenn etwa soetwas in einer CSS-Datei steht:

1body, p {
2  margin: 0;
3  padding: 0;
4}

Diese Anweisung besagt ganz klar (und Standardkonform), dass kein besonderer Abstand (bei body und p) gewünscht ist. Die Tolino-Software macht das aber falsch und baut dennoch einen (irgendwo als Default festgelegten?) Abstand ein. Würde man body, p trennen und jeweils eigene Anweisungen definieren, existiert das Problem nicht:

1body {
2  margin: 0;
3  padding: 0;
4}
5p {
6  margin: 0;
7  padding: 0;
8}

Ich habe in vielen E-Mails versucht, dem Tolino-Support das verständlich zu machen und es wurde wohl auch an die Entwicklungsabteilung weitergeleitet. Das war Anfang Dezember 2024. Ich habe bis heute jedoch noch keine Rückmeldung bekommen, dass das falsche Verhalten bestätigt wurde und als solches anerkannt wurde (Stand: 06. März 2025).

Damit ist der tolino shine 5 für mich leider immer noch nicht nutzbar, weswegen ich auf dem Gerät den KOReader verwende.

Auch weitere Probleme, die ich gesammelt habe und beobachte, wurde noch nicht behoben:

• Der Klappentext wird bei per USB auf den Reader übertragenen Büchern angezeigt. Wenn man die Bücher jedoch in die Cloud hochgeladen hat (egal ob vom Reader aus oder vom PC), wird der Klappentext nur bis zur nächsten Synchronisation angezeigt; er verschwindet dann.
• Beim Sprung aus dem Inhaltsverzeichnis zu einem Kapitel reagiert die Fortschrittsanzeige (der Balken unter dem Text) zunächst nicht. Es bedarf eines Umblättervorgangs, damit die Anzeige zur aktuellen Position springt.
• Die Einstellung der Schriftstärke funktioniert nicht oder nur selten.
• Das Öffnen eines EPUBs dauert zu lange. Vor allem, wenn es vorher schon einmal geöffnet wurde, sollte das (viel) schneller gehen.